Términos de uso

Última actualización: 8 de noviembre de 2026

1. Acuerdo

Estos términos son un acuerdo entre tú y ChicagoRum.com LLC, una empresa con sede en Illinois, Estados Unidos (“nosotros”), y abarcan Chicago Rum en chicagorum.com y en las apps de Chicago Rum para iOS y Android.

Al crear una cuenta o jugar, aceptas estos términos, nuestras Reglas del juego y nuestra Política de privacidad. Si no los aceptas, no juegues.

2. Quién puede jugar

Debes tener 18 años o más para jugar. Chicago Rum es un juego sobre el crimen organizado en la década de 1920 e incluye violencia, alcohol, drogas y apuestas simuladas.

3. Tu cuenta

  • No compartas tu contraseña con nadie. Eres responsable de todo lo que se haga en tu cuenta.
  • No vendas, intercambies, compartas ni regales tu cuenta o tus personajes.
  • Agrega un correo electrónico a tu cuenta para poder volver a entrar si pierdes tu dispositivo.

4. Cero tolerancia con el contenido inapropiado y los jugadores abusivos

No toleramos el contenido inapropiado ni a los jugadores abusivos. Esto abarca todo lo que escribas o publiques: mensajes de chat, publicaciones en los foros, perfiles, nombres de personajes y de bandas, imágenes y GIF. No debes publicar ni enviar:

  • Acoso, intimidación, amenazas o abuso dirigidos a una persona real.
  • Discurso de odio o contenido que ataque a las personas por su raza, origen étnico, nacionalidad, religión, sexo, identidad de género, orientación sexual, discapacidad o edad.
  • Contenido sexual o de desnudos, y cualquier cosa que sexualice a menores.
  • Contenido que promueva la violencia real, las autolesiones o el terrorismo.
  • Cualquier cosa ilegal o que infrinja los derechos de otra persona.
  • Información personal de otra persona, como su nombre real, dirección o número de teléfono.
  • Spam, estafas, publicidad o enlaces a otros juegos o servicios.
  • Contenido que finja ser de nuestro personal.

La rivalidad entre personajes es parte del juego: tu banda puede amenazar las extorsiones de otra banda. El abuso contra la persona real detrás de un personaje, no.

Si infringes esta sección, eliminaremos lo que publicaste y podremos silenciarte, suspenderte o expulsarte de forma permanente sin previo aviso.

5. Denuncias y bloqueos

  • Cada mensaje de chat, publicación del foro y perfil tiene una opción para denunciar. La denuncia llega a nuestros moderadores junto con lo denunciado.
  • Puedes bloquear a cualquier jugador desde su perfil, desde un mensaje de chat o desde una publicación del foro. Dejarás de ver lo que escriba y no podrá enviarte mensajes.

Revisamos las denuncias en un plazo de 24 horas. Cuando un contenido infringe estos términos, lo eliminamos y expulsamos del juego al jugador que lo publicó. También puedes contactarnos mediante nuestro formulario de contacto o por correo a support@chicagorum.com.

6. Juego limpio

No debes:

  • Usar bots, scripts, macros ni ninguna otra automatización para jugar.
  • Aprovechar un error en lugar de reportarlo.
  • Jugar con más de una cuenta ni usar las cuentas de otros jugadores, salvo lo que permitan las Reglas del juego.
  • Comprar o vender oro, dinero del juego, objetos, personajes o cuentas por dinero real o por cualquier cosa fuera del juego.
  • Interferir con el juego, sus servidores o el uso que otros jugadores hacen de ellos.

7. Oro, dinero del juego y objetos

  • El oro, el efectivo del juego, las balas, los objetos, los autos, las propiedades y todo lo demás en el juego son una licencia limitada para usar dentro del juego. No son de tu propiedad y no tienen valor monetario en el mundo real.
  • No se pueden cambiar por dinero real, bienes o servicios, y nunca los recompramos.
  • El juego se desarrolla en rondas. Cada nueva ronda hace que todos los personajes empiecen de nuevo desde cero; lo que pasa a la siguiente ronda se anuncia en el juego.
  • Las compras son definitivas, salvo cuando la ley o la tienda donde compraste (App Store, Google Play) disponga otra cosa. Los reembolsos de compras hechas en una aplicación los gestiona esa tienda.
  • Podemos cambiar, reequilibrar o retirar objetos y precios del juego. Si suspendemos tu cuenta por infringir estos términos, pierdes lo que contiene.

8. El casino

Los juegos del casino son apuestas simuladas que se juegan solo con moneda del juego. No hay apuestas con dinero real, no se puede ganar nada con valor en el mundo real y nada de lo ganado se puede cobrar. El éxito en el casino no implica éxito en las apuestas reales.

9. Nuestro juego y tu contenido

  • El juego, su arte, textos, música y código nos pertenecen. Te concedemos una licencia personal e intransferible para jugarlo para tu propio entretenimiento.
  • Lo que publicas sigue siendo tuyo. Nos das permiso para almacenarlo, mostrarlo en el juego y eliminarlo.

10. Cambios, suspensión y cierre

  • Podemos cambiar el juego, agregar o quitar funciones, terminar una ronda o dejar de operar el juego.
  • Podemos suspender o cerrar tu cuenta si infringes estos términos o las Reglas del juego.
  • Puedes dejar de jugar en cualquier momento y eliminar tu cuenta desde Eliminar mi cuenta (también enlazado desde Editar perfil, luego Cuenta).

11. Descargos y responsabilidad

El juego se ofrece tal cual y según disponibilidad. Puede interrumpirse, contener errores o perder datos. En la medida que la ley lo permita, no somos responsables de pérdidas indirectas ni consecuentes, y nuestra responsabilidad total hacia ti se limita a lo que nos pagaste en los 12 meses anteriores al reclamo. Nada en estos términos limita los derechos irrenunciables que tengas bajo la ley de protección al consumidor.

12. Si juegas en nuestra aplicación de iOS

  • Estos términos son entre tú y nosotros, no con Apple. Nosotros, y no Apple, somos responsables de la aplicación y su contenido.
  • Tu licencia para usar la aplicación se limita a los dispositivos Apple que poseas o controles, según lo permitan las Reglas de uso de la App Store.
  • Apple no tiene ninguna obligación de ofrecer mantenimiento ni soporte para la app.
  • Si la app no cumple alguna garantía aplicable, puedes avisar a Apple, y Apple te reembolsará el precio que pagaste por la app, si lo hubo. Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía sobre la app.
  • Nosotros, y no Apple, somos responsables de cualquier reclamación sobre la app, incluidas las reclamaciones de responsabilidad por productos, las que aleguen que no cumple un requisito legal o regulatorio, las de protección al consumidor y las que aleguen que infringe la propiedad intelectual de otra persona.
  • Confirmas que no te encuentras en un país sujeto a un embargo del gobierno de los Estados Unidos ni designado como país que apoya el terrorismo, y que no figuras en ninguna lista del gobierno de los Estados Unidos de partes prohibidas o restringidas.
  • Apple y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de estos términos y, una vez que los aceptes, Apple podrá hacerlos valer contra ti.

13. Ley aplicable

Estos términos se rigen por las leyes del Estado de Illinois, Estados Unidos, salvo que la ley del país donde vives disponga otra cosa.

14. Cambios a estos términos

Cuando cambiemos estos términos, actualizaremos la fecha de la parte superior. Si el cambio es importante, te lo avisaremos en el juego o por correo electrónico antes de que entre en vigor. Si sigues jugando después de un cambio, significa que lo aceptas.

15. Contacto

ChicagoRum.com LLC, Illinois, Estados Unidos. Escribe a support@chicagorum.com o contáctanos mediante nuestro formulario de contacto.