1. Qui nous sommes
Chicago Rum est le jeu disponible sur chicagorum.com et dans les applis Chicago Rum pour Android et iOS. Il est exploité par ChicagoRum.com LLC, une société établie dans l'Illinois, aux États-Unis, qui est responsable du traitement de tes données personnelles.
Pour toute question concernant ta vie privée, écris à support@chicagorum.com ou contacte-nous via notre formulaire de contact.
Cette politique explique quelles informations nous collectons, comment nous les utilisons, avec qui nous les partageons, combien de temps nous les conservons, ainsi que tes droits au titre des lois sur la protection des données, notamment le Règlement général sur la protection des données (RGPD), le UK-GDPR et le California Consumer Privacy Act (CCPA).
2. Données que nous collectons
- Informations de compte : les noms de tes personnages, ton adresse e-mail, ton mot de passe (stocké uniquement sous forme de hachage sécurisé), ton numéro de téléphone si tu en fais vérifier un, ta langue et ta progression dans le jeu.
- Ce que tu écris et publies : les messages de chat, les messages sur les forums, le texte et les images de ton profil, les images et GIF que tu partages, ainsi que les messages que tu envoies via nos formulaires d'assistance et de contact.
- Achats : ce que tu as acheté et quand. Sur notre site web, les paiements passent par Stripe. Dans nos applis iOS et Android, les achats passent par l'App Store d'Apple et Google Play, qui nous indiquent ce qui a été acheté et nous transmettent une référence de transaction. Nous ne recevons jamais ton numéro de carte ni tes autres informations de paiement.
- Informations techniques et relatives à l'appareil : ton adresse IP, le type de navigateur, le système d'exploitation, la résolution d'écran, les pages et fonctionnalités que tu utilises et à quel moment, ainsi que les rapports d'erreur.
- Caractéristiques de l'appareil : sur notre site, comme les polices installées, le matériel graphique et un identifiant d'appareil. Elles servent uniquement à détecter et empêcher la fraude, la triche et les infractions aux règles du jeu. Nos applis ne les collectent pas.
- Jetons de notification push : si tu autorises les notifications dans nos applis, pour que nous puissions les envoyer sur ton appareil.
- Cookies et technologies similaires : pour maintenir ta connexion, mémoriser tes réglages et faire respecter les règles du jeu, et, sur les pages que tu vois avant de te connecter, pour mesurer l'efficacité de notre publicité (voir la section 4).
Nous ne collectons ni ta position précise, ni tes contacts, ni ton identifiant publicitaire.
3. Comment nous utilisons tes données
- Pour faire fonctionner le jeu et ton compte, et pour te fournir ce que tu achètes.
- Pour t'envoyer des e-mails liés à ton compte, comme la vérification de ton adresse e-mail, la réinitialisation de ton mot de passe et les avis concernant la suppression de ton compte.
- Pour t'envoyer des actualités et des offres par e-mail ou SMS, uniquement si tu l'acceptes. Chaque e-mail et SMS marketing contient un lien pour ne plus les recevoir.
- Pour détecter et prévenir la fraude, la triche et les autres infractions à nos règles, et enquêter à leur sujet, notamment par un examen automatisé des messages pour repérer les abus.
- Pour mesurer l'efficacité de notre publicité.
- Pour respecter la loi et répondre aux demandes légales.
En vertu du RGPD et du RGPD britannique, nous nous appuyons sur notre contrat avec toi pour faire fonctionner le jeu et ton compte ; sur nos intérêts légitimes pour garder le jeu sûr et équitable, et pour l'améliorer ; sur ton consentement pour le marketing et, lorsque la loi l'exige, pour la mesure publicitaire ; et sur nos obligations légales lorsqu'elles s'appliquent. Tu peux retirer ton consentement à tout moment.
4. Avec qui nous partageons les données
Nous ne vendons ni ne louons aucune information personnelle. Nous la partageons uniquement avec les entreprises qui nous aident à faire tourner le jeu, chacune pour son propre rôle :
- Cloudflare : hébergement, diffusion de contenu, envoi des e-mails liés au compte et examen automatisé des messages.
- Stripe : paiements sur notre site web.
- Apple (App Store) et Google (Google Play) : achats dans nos applis iOS et Android, qu'ils traitent selon leurs propres conditions.
- Twilio : vérification des numéros de téléphone par SMS.
- Brevo : envoi des e-mails marketing.
- Fingerprint : identification des appareils pour prévenir la fraude, uniquement sur notre site web.
- hCaptcha : vérification qu'un joueur est bien un humain.
- Google (Firebase Cloud Messaging) et Apple (Push Notification service) : envoi des notifications push vers nos applications.
- Klipy : recherche de GIF, qui reçoit ce que tu recherches.
- Meta : mesure publicitaire. Sur les pages de notre site que tu vois avant de te connecter, le Meta Pixel indique à Meta quelles pages un visiteur ouvre et quand il s'inscrit, ainsi que des informations comme son adresse IP, son navigateur et ses cookies. Meta traite ces informations selon ses propres conditions. Nos applications n'utilisent pas le Meta Pixel.
Nos prestataires travaillent dans le cadre d'accords de traitement des données et n'utilisent tes données que pour nous fournir leur service.
Nous communiquons aussi des données aux forces de l'ordre ou à d'autres autorités lorsque la loi l'exige ou pour protéger nos droits, ainsi qu'à un acquéreur ou successeur si ChicagoRum.com LLC est vendue ou fusionnée ; celui-ci sera alors lié par la présente politique.
Nous sommes aux États-Unis, comme la plupart de nos prestataires. Lorsque des données personnelles provenant de l'Espace économique européen, du Royaume-Uni ou de Suisse y sont transférées, elles sont protégées par les clauses contractuelles types de la Commission européenne ou par la certification du prestataire au titre du cadre de protection des données UE-États-Unis (Data Privacy Framework).
5. Comment nous protégeons tes données
Les données échangées entre ton appareil et nos serveurs sont toujours chiffrées (HTTPS). Les mots de passe ne sont stockés que sous forme de hachages salés. Les données de carte bancaire sont traitées par Stripe, Apple ou Google et n'atteignent jamais nos serveurs. Seuls les membres de l'équipe qui en ont besoin peuvent voir les données personnelles, et leurs actions sont journalisées.
6. Durée de conservation des données
- Ton compte, tes personnages et ce que tu publies sont conservés tant que ton compte existe, sauf suppression plus tôt de ta part ou par nos modérateurs.
- Les journaux du serveur et de sécurité, qui contiennent des adresses IP, sont conservés aussi longtemps que nécessaire pour la sécurité et la prévention de la fraude. Quand tu supprimes ton compte, les adresses IP et les informations sur le navigateur qu'ils contiennent sont effacées.
- Les données supprimées peuvent rester dans nos sauvegardes jusqu'à 15 jours, le temps que ces sauvegardes expirent.
7. Ton âge
Chicago Rum est réservé aux adultes : il faut avoir 18 ans ou plus pour jouer. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles concernant des personnes de moins de 18 ans, et si nous apprenons que c'est arrivé, nous les supprimons.
8. Supprimer ton compte
Tu peux supprimer ton compte à tout moment, sur notre site ou dans nos applis : connecte-toi et ouvre Supprimer mon compte (accessible aussi depuis Modifier le profil, puis Compte).
Ton compte est supprimé 30 jours après ta demande. Ta session est fermée sur tous tes appareils, et nous t'envoyons la date par e-mail. Si tu te reconnectes avant cette date, tu conserves ton compte.
Une fois ton compte supprimé, nous effaçons tes adresses e-mail et ton numéro de téléphone, tes sessions de connexion, les données de tes appareils et tes adresses IP, tes messages, tes publications et ton profil, ainsi que tes messages au support. Tes personnages sont renommés pour que les archives du jeu, comme les classements et l'historique des autres joueurs, ne révèlent plus qui tu étais.
Nous ne gardons que ce que nous sommes obligés de garder : l'historique de tes achats, aussi longtemps que la législation fiscale et comptable l'exige ; si ton compte a déjà été banni, les données du bannissement, y compris celles de tes appareils et de tes adresses IP, pour que le bannissement puisse être appliqué ; et le journal des actions de notre équipe.
Si tu ne peux pas te connecter, demande-nous de supprimer ton compte via notre formulaire de contact ou par e-mail à support@chicagorum.com.
9. Tes droits
Selon l'endroit où tu vis, tu as le droit de :
- Accéder aux données personnelles que nous détenons à ton sujet.
- Demander la rectification ou la suppression de tes données.
- Demander une copie de tes données dans un format portable.
- T'opposer à certains traitements ou les limiter, et retirer ton consentement.
- Porter plainte auprès de ton autorité de protection des données.
Pour exercer ces droits, écris-nous via notre formulaire de contact ou par e-mail à support@chicagorum.com. Nous répondons sous un mois (45 jours pour les résidents de Californie) et te prévenons si la loi nous autorise à prendre plus de temps.
10. Modifications de cette politique
Quand nous modifions cette politique, nous mettons à jour la date indiquée en haut. Si une modification est importante, nous te prévenons dans le jeu ou par e-mail avant son entrée en vigueur.