Conditions d'utilisation

Mis à jour le 8 novembre 2026

1. Accord

Ces conditions constituent un accord entre toi et ChicagoRum.com LLC, une société basée dans l'Illinois, aux États-Unis (« nous »), et couvrent Chicago Rum sur chicagorum.com et dans les applis Chicago Rum pour iOS et Android.

En créant un compte ou en jouant, tu acceptes ces conditions, nos Règles du jeu et notre Politique de confidentialité. Si tu ne les acceptes pas, ne joue pas.

2. Qui peut jouer

Tu dois avoir 18 ans ou plus pour jouer. Chicago Rum est un jeu sur le crime organisé dans les années 1920 et comporte de la violence, de l'alcool, de la drogue et des jeux d'argent simulés.

3. Ton compte

  • Garde ton mot de passe pour toi. Tu es responsable de tout ce qui est fait avec ton compte.
  • Ne vends pas, n'échange pas, ne partage pas et ne donne pas ton compte ou tes personnages.
  • Ajoute une adresse e-mail à ton compte, pour pouvoir y accéder à nouveau si tu perds ton appareil.

4. Aucune tolérance pour les contenus choquants ou les joueurs malveillants

Nous ne tolérons ni les contenus choquants ni les joueurs malveillants. Cela couvre tout ce que tu écris ou publies : messages de chat, posts sur les forums, profils, noms de personnage et de gang, images et GIF. Tu ne dois pas publier ni envoyer :

  • Du harcèlement, des brimades, des menaces ou des insultes visant une personne réelle.
  • Des propos haineux, ou des contenus qui s'en prennent à des personnes à cause de leur origine, leur appartenance ethnique, leur nationalité, leur religion, leur sexe, leur identité de genre, leur orientation sexuelle, leur handicap ou leur âge.
  • Du contenu sexuel ou de nudité, et tout ce qui sexualise des mineurs.
  • Du contenu qui fait la promotion de la violence réelle, de l'automutilation ou du terrorisme.
  • Tout ce qui est illégal, ou qui porte atteinte aux droits d'autrui.
  • Les informations personnelles d'une autre personne, comme son vrai nom, son adresse ou son numéro de téléphone.
  • Du spam, des arnaques, de la publicité, ou des liens vers d'autres jeux ou services.
  • Du contenu qui se fait passer pour un message de notre équipe.

La rivalité entre personnages fait partie du jeu : ton gang peut menacer les rackets d'un autre gang. Les insultes visant la vraie personne derrière un personnage, non.

Si tu enfreins cette section, nous supprimons ce que tu as publié, et nous pouvons te réduire au silence, te suspendre ou te bannir définitivement sans préavis.

5. Signalement et blocage

  • Chaque message de chat, chaque post de forum et chaque profil dispose d'une option Signaler. Un signalement est transmis à nos modérateurs avec le contenu signalé.
  • Tu peux bloquer n'importe quel joueur depuis son profil, depuis un message de chat ou depuis un post de forum. Tu ne vois plus ce qu'il écrit, et il ne peut plus t'envoyer de messages.

Nous examinons les signalements sous 24 heures. Quand un contenu enfreint ces conditions, nous le supprimons, et nous retirons du jeu le joueur qui l'a publié. Tu peux aussi nous joindre via notre formulaire de contact ou par e-mail à support@chicagorum.com.

6. Fair-play

Tu n'as pas le droit de :

  • Utiliser des bots, des scripts, des macros ou toute autre forme d'automatisation pour jouer.
  • Exploiter un bug au lieu de le signaler.
  • Jouer avec plus d'un compte, ou utiliser les comptes d'autres joueurs, sauf dans les cas permis par les Règles du jeu.
  • Acheter ou vendre de l'or, de l'argent du jeu, des objets, des personnages ou des comptes contre de l'argent réel ou toute autre contrepartie hors du jeu.
  • Perturber le jeu, ses serveurs ou leur utilisation par les autres joueurs.

7. Or, argent du jeu et objets

  • L'or, l'argent du jeu, les balles, les objets, les voitures, les propriétés et tout le reste dans le jeu font l'objet d'une licence limitée d'utilisation dans le jeu. Ils ne t'appartiennent pas et n'ont aucune valeur monétaire dans le monde réel.
  • Ils ne peuvent pas être échangés contre de l'argent réel, des biens ou des services, et nous ne les rachetons jamais.
  • Le jeu se déroule en manches. Chaque nouvelle manche fait repartir tous les personnages de zéro ; ce qui est conservé pour la manche suivante est annoncé dans le jeu.
  • Les achats sont définitifs, sauf si la loi ou la boutique où tu as acheté (l'App Store, Google Play) en dispose autrement. Les remboursements des achats faits dans une appli sont gérés par cette boutique.
  • Nous pouvons modifier, rééquilibrer ou retirer des objets et des prix dans le jeu. Si nous bannissons ton compte pour non-respect de ces conditions, tu perds ce qu'il contient.

8. Le Casino

Les jeux de casino sont des jeux d'argent simulés, joués uniquement avec la monnaie du jeu. Il n'y a aucun jeu d'argent réel, rien qui ait une valeur dans le monde réel ne peut être gagné, et rien de ce qui est gagné ne peut être encaissé. Réussir au casino ne veut pas dire réussir aux vrais jeux d'argent.

9. Notre jeu et ton contenu

  • Le jeu, ses illustrations, ses textes, sa musique et son code nous appartiennent. Nous t'accordons une licence personnelle et non transférable pour y jouer pour ton propre divertissement.
  • Ce que tu publies reste à toi. Tu nous autorises à le stocker, à l'afficher dans le jeu et à le supprimer.

10. Modifications, suspension et résiliation

  • Nous pouvons modifier le jeu, ajouter ou retirer des fonctionnalités, mettre fin à une manche ou cesser d'exploiter le jeu.
  • Nous pouvons suspendre ou fermer ton compte si tu enfreins ces conditions ou les Règles du jeu.
  • Tu peux arrêter de jouer à tout moment et supprimer ton compte depuis Supprimer mon compte (également accessible depuis Modifier le profil, puis Compte).

11. Exclusions de garantie et responsabilité

Le jeu est fourni tel quel et selon sa disponibilité. Il peut être interrompu, contenir des erreurs ou perdre des données. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, et notre responsabilité totale envers toi est limitée à ce que tu nous as payé au cours des 12 mois précédant la réclamation. Rien dans ces conditions ne limite les droits que tu tiens du droit de la consommation et auxquels il est impossible de renoncer.

12. Si tu joues sur notre appli iOS

  • Ces conditions sont conclues entre toi et nous, pas Apple. C'est nous, et non Apple, qui sommes responsables de l'appli et de son contenu.
  • Ta licence d'utilisation de l'appli est limitée aux appareils Apple que tu possèdes ou contrôles, comme le permettent les Règles d'utilisation de l'App Store.
  • Apple n'a aucune obligation de fournir de la maintenance ou de l'assistance pour l'appli.
  • Si l'appli ne respecte pas une garantie applicable, tu peux en informer Apple, qui te remboursera le prix payé pour l'appli, le cas échéant. Apple n'a aucune autre obligation de garantie concernant l'appli.
  • C'est nous, et non Apple, qui sommes responsables de toute réclamation concernant l'appli, y compris les réclamations en responsabilité du fait des produits, celles selon lesquelles elle ne respecte pas une exigence légale ou réglementaire, celles relatives à la protection des consommateurs, et celles selon lesquelles elle porte atteinte à la propriété intellectuelle d'autrui.
  • Tu confirmes que tu ne te trouves pas dans un pays soumis à un embargo du gouvernement des États-Unis ou désigné comme soutenant le terrorisme, et que tu ne figures sur aucune liste du gouvernement des États-Unis de parties interdites ou soumises à restrictions.
  • Apple et ses filiales sont des tiers bénéficiaires de ces conditions, et dès que tu les acceptes, Apple peut les faire appliquer à ton encontre.

13. Droit applicable

Ces conditions sont régies par les lois de l'État de l'Illinois, États-Unis, sauf si le droit du pays où tu vis en dispose autrement.

14. Modifications des présentes conditions

Quand nous modifions ces conditions, nous mettons à jour la date en haut de la page. Si le changement est important, nous te le signalons dans le jeu ou par e-mail avant son entrée en vigueur. Continuer à jouer après un changement vaut acceptation.

15. Contact

ChicagoRum.com LLC, Illinois, États-Unis. Écris-nous à support@chicagorum.com ou passe par notre formulaire de contact.