Privacy policy

Aggiornato l'8 novembre 2026

1. Chi siamo

Chicago Rum è il gioco disponibile su chicagorum.com e nelle app Chicago Rum per Android e iOS. È gestito da ChicagoRum.com LLC, una società con sede in Illinois, Stati Uniti, che è il titolare del trattamento dei tuoi dati personali.

Per qualsiasi questione sulla tua privacy, scrivi a support@chicagorum.com o contattaci tramite il nostro modulo di contatto.

Questa informativa spiega quali informazioni raccogliamo, come le usiamo, con chi le condividiamo, per quanto tempo le conserviamo e quali sono i tuoi diritti ai sensi delle leggi sulla protezione dei dati, tra cui il Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR), il GDPR del Regno Unito (UK-GDPR) e il California Consumer Privacy Act (CCPA).

2. Dati che raccogliamo

  • Dati dell'account: i nomi dei tuoi personaggi, il tuo indirizzo email, la password (conservata solo come hash sicuro), il tuo numero di telefono se ne verifichi uno, la tua lingua e i tuoi progressi nel gioco.
  • Ciò che scrivi e pubblichi: messaggi in chat, post nei forum, testi e immagini del profilo, immagini e GIF che condividi e i messaggi che invii tramite i nostri moduli di assistenza e di contatto.
  • Acquisti: cosa hai acquistato e quando. Sul nostro sito web i pagamenti avvengono tramite Stripe. Nelle nostre app per iOS e Android gli acquisti avvengono tramite l'App Store di Apple e Google Play, che ci comunicano cosa è stato acquistato e ci inviano un riferimento della transazione. Non riceviamo mai il numero della tua carta né altri dati di pagamento.
  • Dati tecnici e del dispositivo: il tuo indirizzo IP, il tipo di browser, il sistema operativo, la risoluzione dello schermo, le pagine e le funzioni che usi e quando, e le segnalazioni di errore.
  • Caratteristiche del dispositivo: sul nostro sito web, come i font installati, l'hardware grafico e un identificativo del dispositivo. Vengono usate solo per rilevare e prevenire frodi, imbrogli e violazioni delle regole del gioco. Le nostre app non le raccolgono.
  • Token per le notifiche push: se consenti le notifiche nelle nostre app, per poterle inviare al tuo dispositivo.
  • Cookie e tecnologie simili: per mantenere il tuo accesso, ricordare le tue impostazioni e far rispettare le regole del gioco e, nelle pagine che vedi prima di accedere, per misurare l'efficacia della nostra pubblicità (vedi la sezione 4).

Non raccogliamo la tua posizione precisa, i tuoi contatti né il tuo ID pubblicitario.

3. Come usiamo i tuoi dati

  • Per gestire il gioco e il tuo account e per fornirti ciò che acquisti.
  • Per inviarti email relative al tuo account, come la verifica dell'indirizzo email, il ripristino della password e gli avvisi sull'eliminazione dell'account.
  • Per inviarti novità e offerte via email o SMS, solo se acconsenti a riceverle. Ogni email e SMS di marketing contiene un link per non riceverli più.
  • Per rilevare, prevenire e indagare su frodi, imbrogli e altre violazioni delle nostre regole, compresa una verifica automatica dei messaggi per individuare abusi.
  • Per misurare l'efficacia della nostra pubblicità.
  • Per rispettare la legge e rispondere a richieste legittime.

Ai sensi del GDPR e del GDPR del Regno Unito, ci basiamo sul contratto con te per gestire il gioco e il tuo account; sui nostri legittimi interessi per mantenere il gioco sicuro ed equo e per migliorarlo; sul tuo consenso per il marketing e, dove la legge lo richiede, per la misurazione della pubblicità; e sugli obblighi di legge dove applicabili. Puoi revocare il consenso in qualsiasi momento.

4. Con chi condividiamo i dati

Non vendiamo né affittiamo informazioni personali. Le condividiamo solo con le aziende che ci aiutano a gestire il gioco, ciascuna per la propria parte:

  • Cloudflare: hosting, distribuzione dei contenuti, invio delle email dell'account e controllo automatico dei post.
  • Stripe: pagamenti sul nostro sito web.
  • Apple (App Store) e Google (Google Play): acquisti nelle nostre app per iOS e Android, gestiti secondo i loro termini.
  • Twilio: verifica dei numeri di telefono tramite SMS.
  • Brevo: invio di email promozionali.
  • Fingerprint: identificazione dei dispositivi per prevenire le frodi, solo sul nostro sito web.
  • hCaptcha: verifica che un giocatore sia una persona reale.
  • Google (Firebase Cloud Messaging) e Apple (Push Notification service): invio delle notifiche push alle nostre app.
  • Klipy: ricerca di GIF, che riceve i termini che cerchi.
  • Meta: misurazione della pubblicità. Sulle pagine del nostro sito che vedi prima di accedere, il Meta Pixel comunica a Meta quali pagine apre un visitatore e quando si registra, insieme a dati come indirizzo IP, browser e cookie. Meta tratta queste informazioni secondo i propri termini. Le nostre app non usano il Meta Pixel.

I nostri fornitori di servizi operano in base ad accordi sul trattamento dei dati e usano i tuoi dati solo per fornirci il loro servizio.

Comunichiamo inoltre i dati alle forze dell'ordine o ad altre autorità quando la legge lo richiede o per tutelare i nostri diritti, e a un acquirente o successore in caso di vendita o fusione di ChicagoRum.com LLC, che sarà vincolato da questa informativa.

Ci troviamo negli Stati Uniti, come la maggior parte dei nostri fornitori. Quando dati personali provenienti dallo Spazio economico europeo, dal Regno Unito o dalla Svizzera vengono trasferiti lì, sono protetti dalle clausole contrattuali tipo della Commissione europea o dalla certificazione del fornitore ai sensi del Data Privacy Framework UE-USA.

5. Come proteggiamo i tuoi dati

I dati scambiati tra il tuo dispositivo e i nostri server sono sempre crittografati (HTTPS). Le password vengono conservate solo come hash con salt. I dati delle carte sono gestiti da Stripe, Apple o Google e non arrivano mai ai nostri server. Solo il personale che ne ha bisogno può vedere i dati personali, e le azioni del personale vengono registrate.

6. Per quanto tempo conserviamo i dati

  • Il tuo account, i tuoi personaggi e ciò che pubblichi vengono conservati finché il tuo account esiste, a meno che tu o i nostri moderatori non li rimuoviate prima.
  • I log del server e di sicurezza, che includono gli indirizzi IP, vengono conservati per tutto il tempo necessario alla sicurezza e alla prevenzione delle frodi. Quando elimini il tuo account, gli indirizzi IP e i dati del browser al loro interno vengono rimossi.
  • I dati eliminati possono restare nei nostri backup per un massimo di 15 giorni, fino alla scadenza dei backup.

7. La tua età

Chicago Rum è un gioco per adulti: per giocare devi avere almeno 18 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati personali di minori di 18 anni e, se veniamo a sapere di averlo fatto, li eliminiamo.

8. Eliminazione dell'account

Puoi eliminare il tuo account in qualsiasi momento, sul nostro sito o nelle nostre app: accedi e apri Elimina il mio account (raggiungibile anche da Modifica profilo, poi Account).

Il tuo account viene eliminato 30 giorni dopo la richiesta. Tutte le tue sessioni vengono chiuse e ti inviamo un'email con la data. Se accedi di nuovo prima di quella data, conservi il tuo account.

Al momento dell'eliminazione, cancelliamo i tuoi indirizzi email e il tuo numero di telefono, le tue sessioni di accesso, i dati sui tuoi dispositivi e indirizzi IP, i tuoi messaggi, post e profilo, e i tuoi messaggi all'assistenza. I tuoi personaggi vengono rinominati, così che i registri del gioco, come le classifiche e lo storico degli altri giocatori, non indichino più chi eri.

Conserviamo solo ciò che siamo tenuti a conservare: i registri dei tuoi acquisti, per tutto il tempo richiesto dalle leggi fiscali e contabili; se il tuo account è mai stato bannato, i registri del ban, compresi i dati su dispositivi e indirizzi IP, per poter far rispettare il ban; e il registro delle azioni svolte dal nostro staff.

Se non riesci ad accedere, chiedici di eliminare il tuo account tramite il nostro modulo di contatto o via email a support@chicagorum.com.

9. I tuoi diritti

A seconda di dove vivi, hai il diritto di:

  • Accedere ai dati personali che conserviamo su di te.
  • Chiedere la rettifica o la cancellazione dei tuoi dati.
  • Chiedere una copia dei tuoi dati in un formato portabile.
  • Opporti a determinati trattamenti o limitarli, e revocare il tuo consenso.
  • Presentare un reclamo all'autorità per la protezione dei dati del tuo paese.

Per esercitare questi diritti, scrivici tramite il nostro modulo di contatto o via email a support@chicagorum.com. Rispondiamo entro un mese (45 giorni per i residenti in California) e ti avvisiamo se la legge ci consente di impiegare più tempo.

10. Modifiche alla presente informativa

Quando modifichiamo questa informativa, aggiorniamo la data in cima alla pagina. Se una modifica è rilevante, te lo comunichiamo nel gioco o via email prima che entri in vigore.