Termini di utilizzo

Aggiornato l'8 novembre 2026

1. Accordo

Questi termini sono un accordo tra te e ChicagoRum.com LLC, società con sede in Illinois, Stati Uniti (“noi”), e riguardano Chicago Rum su chicagorum.com e nelle app di Chicago Rum per iOS e Android.

Creando un account o giocando, accetti questi termini, il nostro Regolamento di gioco e la nostra Informativa sulla privacy. Se non li accetti, non giocare.

2. Chi può giocare

Devi avere almeno 18 anni per giocare. Chicago Rum è un gioco sul crimine organizzato negli anni Venti e include violenza, alcol, droghe e gioco d'azzardo simulato.

3. Il tuo account

  • Tieni la tua password per te. Sei responsabile di tutto ciò che viene fatto con il tuo account.
  • Non vendere, scambiare, condividere né regalare il tuo account o i tuoi personaggi.
  • Aggiungi un indirizzo email al tuo account, così potrai rientrare se perdi il dispositivo.

4. Tolleranza zero per contenuti inappropriati e giocatori molesti

Non tolleriamo contenuti inappropriati né giocatori molesti. Questo vale per tutto ciò che scrivi o pubblichi: messaggi in chat, post nei forum, profili, nomi di personaggi e crew, immagini e GIF. Non devi pubblicare né inviare:

  • Molestie, bullismo, minacce o insulti rivolti a una persona reale.
  • Discorsi d'odio o contenuti che attaccano le persone per razza, etnia, nazionalità, religione, sesso, identità di genere, orientamento sessuale, disabilità o età.
  • Contenuti sessuali o di nudo, e qualsiasi cosa che sessualizzi i minori.
  • Contenuti che promuovono violenza reale, autolesionismo o terrorismo.
  • Qualsiasi cosa illegale o che violi i diritti di altri.
  • Dati personali di un'altra persona, come nome reale, indirizzo o numero di telefono.
  • Spam, truffe, pubblicità o link ad altri giochi o servizi.
  • Contenuti che fingono di provenire dal nostro staff.

La rivalità tra personaggi fa parte del gioco: la tua crew può minacciare i racket di un'altra crew. Gli abusi contro la persona reale dietro a un personaggio no.

Se violi questa sezione rimuoviamo ciò che hai pubblicato e possiamo silenziarti, sospenderti o bandirti in modo permanente senza preavviso.

5. Segnalazioni e blocchi

  • Ogni messaggio in chat, post nel forum e profilo ha un'opzione Segnala. Una segnalazione arriva ai nostri moderatori insieme a ciò che è stato segnalato.
  • Puoi bloccare qualsiasi giocatore dal suo profilo, da un messaggio in chat o da un post nel forum. Non vedrai più quello che scrive e non potrà più scriverti.

Esaminiamo le segnalazioni entro 24 ore. Quando un contenuto viola questi termini lo rimuoviamo e rimuoviamo dal gioco il giocatore che lo ha pubblicato. Puoi anche contattarci tramite il nostro modulo di contatto o via email a support@chicagorum.com.

6. Correttezza nel gioco

Non devi:

  • Usare bot, script, macro o qualsiasi altra forma di automazione per giocare.
  • Sfruttare un bug invece di segnalarlo.
  • Giocare con più di un account o usare gli account di altri giocatori, tranne dove lo consente il Regolamento di gioco.
  • Comprare o vendere oro, denaro di gioco, oggetti, personaggi o account in cambio di denaro reale o di qualsiasi cosa al di fuori del gioco.
  • Interferire con il gioco, con i suoi server o con l'uso che ne fanno gli altri giocatori.

7. Oro, denaro di gioco e oggetti

  • L'oro, i contanti di gioco, i proiettili, gli oggetti, le auto, le proprietà e tutto il resto nel gioco sono una licenza limitata d'uso all'interno del gioco. Non sono di tua proprietà e non hanno alcun valore monetario nel mondo reale.
  • Non possono essere scambiati con denaro reale, beni o servizi, e non li riacquistiamo mai.
  • Il gioco si svolge a round. Un nuovo round fa ripartire da zero ogni personaggio; ciò che passa al round successivo viene annunciato nel gioco.
  • Gli acquisti sono definitivi, salvo dove la legge o lo store in cui hai acquistato (App Store, Google Play) dispongano diversamente. I rimborsi per gli acquisti fatti in un'app sono gestiti da quello store.
  • Possiamo modificare, riequilibrare o rimuovere oggetti e prezzi nel gioco. Se bandiamo il tuo account per violazione di questi termini, perdi tutto ciò che contiene.

8. Il Casinò

I giochi del casinò sono gioco d'azzardo simulato, giocato solo con valuta di gioco. Non c'è gioco d'azzardo con denaro reale, non si può vincere nulla che abbia valore nel mondo reale e nulla di ciò che vinci può essere incassato. Avere successo nel casinò non significa averlo nel vero gioco d'azzardo.

9. Il nostro gioco e i tuoi contenuti

  • Il gioco, la sua grafica, i testi, la musica e il codice sono nostri. Ti concediamo una licenza personale e non trasferibile per giocarci a scopo di intrattenimento personale.
  • Ciò che pubblichi resta tuo. Ci autorizzi a conservarlo, mostrarlo nel gioco e rimuoverlo.

10. Modifiche, sospensione e chiusura

  • Possiamo modificare il gioco, aggiungere o rimuovere funzioni, concludere un round o smettere di gestire il gioco.
  • Possiamo sospendere o chiudere il tuo account se violi questi termini o il Regolamento di gioco.
  • Puoi smettere di giocare in qualsiasi momento ed eliminare il tuo account da Elimina il mio account (raggiungibile anche da Modifica profilo, poi Account).

11. Esclusioni e responsabilità

Il gioco è fornito così com'è e come disponibile. Può subire interruzioni, contenere errori o perdere dati. Nei limiti consentiti dalla legge, non rispondiamo di danni indiretti o consequenziali, e la nostra responsabilità totale verso di te è limitata a quanto ci hai pagato nei 12 mesi precedenti al reclamo. Nulla in questi termini limita i diritti di cui godi ai sensi della normativa a tutela dei consumatori e a cui non si può rinunciare.

12. Se giochi nella nostra app per iOS

  • Questi termini sono tra te e noi, non Apple. Siamo noi, non Apple, i responsabili dell'app e dei suoi contenuti.
  • La tua licenza d'uso dell'app è limitata ai dispositivi Apple di tua proprietà o sotto il tuo controllo, come consentito dalle Regole d'uso dell'App Store.
  • Apple non ha alcun obbligo di fornire manutenzione o assistenza per l'app.
  • Se l'app non è conforme a una garanzia applicabile, puoi comunicarlo ad Apple, che ti rimborserà il prezzo pagato per l'app, se previsto. Apple non ha altri obblighi di garanzia riguardo all'app.
  • Siamo noi, non Apple, i responsabili di qualsiasi reclamo relativo all'app, inclusi i reclami per responsabilità del prodotto, quelli per il mancato rispetto di un requisito legale o normativo, quelli in materia di tutela dei consumatori e quelli per violazione della proprietà intellettuale altrui.
  • Confermi di non trovarti in un paese soggetto a embargo da parte del governo degli Stati Uniti o designato come paese che sostiene il terrorismo, e di non essere presente in alcun elenco del governo degli Stati Uniti di soggetti vietati o soggetti a restrizioni.
  • Apple e le sue società controllate sono terzi beneficiari di questi termini e, una volta che li hai accettati, Apple può farli valere nei tuoi confronti.

13. Legge applicabile

Questi termini sono regolati dalle leggi dello Stato dell'Illinois, Stati Uniti, salvo che la legge del paese in cui vivi disponga diversamente.

14. Modifiche a questi termini

Quando modifichiamo questi termini aggiorniamo la data in alto. Se la modifica è rilevante, ti avvisiamo nel gioco o via email prima che entri in vigore. Continuare a giocare dopo una modifica significa accettarla.

15. Contatti

ChicagoRum.com LLC, Illinois, Stati Uniti. Scrivi a support@chicagorum.com oppure contattaci tramite il nostro modulo di contatto.