Prywatność

Zaktualizowano 8 listopada 2026

1. Kim jesteśmy

Chicago Rum to gra dostępna pod adresem chicagorum.com oraz w aplikacjach Chicago Rum na Androida i iOS. Prowadzi ją ChicagoRum.com LLC, firma z siedzibą w stanie Illinois w Stanach Zjednoczonych, która jest administratorem twoich danych osobowych.

We wszystkich sprawach dotyczących twojej prywatności napisz na adres support@chicagorum.com lub skontaktuj się z nami przez formularz kontaktowy.

Niniejsza polityka wyjaśnia, jakie informacje zbieramy, jak z nich korzystamy, komu je udostępniamy, jak długo je przechowujemy oraz jakie prawa przysługują ci na mocy przepisów o ochronie danych, w tym ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO), brytyjskiego RODO (UK GDPR) oraz kalifornijskiej ustawy o ochronie prywatności konsumentów (CCPA).

2. Jakie dane zbieramy

  • Dane konta: nazwy twoich postaci, adres e-mail, hasło (przechowywane wyłącznie w postaci bezpiecznego skrótu), numer telefonu, jeśli go zweryfikujesz, wybrany język oraz postępy w grze.
  • Treści, które piszesz i publikujesz: wiadomości na czacie, posty na forum, opis i zdjęcia w profilu, udostępniane obrazy i GIF-y oraz wiadomości wysyłane do naszego wsparcia i przez formularze kontaktowe.
  • Zakupy: co i kiedy kupujesz. Na naszej stronie płatności obsługuje Stripe. W naszych aplikacjach na iOS i Androida zakupy odbywają się przez App Store firmy Apple i Google Play, które informują nas, co zostało kupione, i przesyłają nam numer referencyjny transakcji. Nigdy nie otrzymujemy numeru twojej karty ani innych danych płatniczych.
  • Dane urządzenia i dane techniczne: adres IP, typ przeglądarki, system operacyjny, rozdzielczość ekranu, strony i funkcje, z których korzystasz, oraz czas korzystania z nich, a także raporty błędów.
  • Cechy urządzenia: na naszej stronie, takie jak zainstalowane czcionki, sprzęt graficzny i identyfikator urządzenia. Służą wyłącznie do wykrywania oszustw, nieuczciwej gry i łamania zasad gry oraz zapobiegania im. Nasze aplikacje ich nie zbierają.
  • Tokeny powiadomień push: jeśli zezwolisz na powiadomienia w naszych aplikacjach, abyśmy mogli wysyłać je na twoje urządzenie.
  • Pliki cookie i podobne technologie: aby podtrzymać twoje logowanie, zapamiętać twoje ustawienia i egzekwować zasady gry, a na stronach widocznych przed zalogowaniem także do mierzenia skuteczności naszych reklam (zob. punkt 4).

Nie zbieramy twojej dokładnej lokalizacji, twoich kontaktów ani twojego identyfikatora reklamowego.

3. Jak wykorzystujemy twoje dane

  • Aby prowadzić grę i twoje konto oraz dostarczać to, co kupujesz.
  • Aby wysyłać ci e-maile dotyczące konta, takie jak weryfikacja adresu e-mail, resetowanie hasła i powiadomienia o usunięciu konta.
  • Aby wysyłać ci nowości i oferty e-mailem lub SMS-em, wyłącznie jeśli się na to zgodzisz. Każdy marketingowy e-mail i SMS zawiera link umożliwiający rezygnację z ich otrzymywania.
  • Aby wykrywać i badać oszustwa, nieuczciwą grę i inne naruszenia naszych zasad oraz im zapobiegać, w tym poprzez automatyczne sprawdzanie postów pod kątem nadużyć.
  • Aby mierzyć skuteczność naszych reklam.
  • Aby przestrzegać prawa i odpowiadać na zgodne z prawem żądania.

Zgodnie z RODO i UK GDPR podstawą przetwarzania danych jest: umowa z tobą, gdy chodzi o prowadzenie gry i twojego konta; nasz prawnie uzasadniony interes, gdy dbamy o bezpieczeństwo i uczciwość gry oraz ją ulepszamy; twoja zgoda w przypadku marketingu oraz, gdy wymaga tego prawo, pomiaru skuteczności reklam; a także obowiązki prawne, gdy mają zastosowanie. Zgodę możesz wycofać w dowolnym momencie.

4. Komu udostępniamy dane

Nie sprzedajemy ani nie wynajmujemy danych osobowych. Udostępniamy je wyłącznie firmom, które pomagają nam prowadzić grę, każdej w zakresie jej zadań:

  • Cloudflare: hosting, dostarczanie treści, wysyłanie e-maili dotyczących konta i automatyczna weryfikacja postów.
  • Stripe: płatności na naszej stronie.
  • Apple (App Store) i Google (Google Play): zakupy w naszych aplikacjach na iOS i Androida, które obsługują na własnych warunkach.
  • Twilio: weryfikacja numerów telefonów przez SMS.
  • Brevo: wysyłanie e-maili marketingowych.
  • Fingerprint: identyfikacja urządzeń w celu zapobiegania oszustwom, wyłącznie na naszej stronie.
  • hCaptcha: sprawdzanie, czy gracz jest człowiekiem.
  • Google (Firebase Cloud Messaging) i Apple (Push Notification service): dostarczanie powiadomień push do naszych aplikacji.
  • Klipy: wyszukiwarka GIF-ów, która otrzymuje to, czego szukasz.
  • Meta: pomiar skuteczności reklam. Na stronach naszej witryny widocznych przed zalogowaniem Meta Pixel przekazuje firmie Meta, które strony otwiera odwiedzający i kiedy się rejestruje, wraz z danymi takimi jak adres IP, przeglądarka i pliki cookie. Meta przetwarza te informacje na własnych zasadach. Nasze aplikacje nie korzystają z Meta Pixel.

Nasi usługodawcy działają na podstawie umów powierzenia przetwarzania danych i wykorzystują twoje dane wyłącznie do świadczenia nam swoich usług.

Ujawniamy też dane organom ścigania lub innym władzom, gdy wymaga tego prawo lub gdy jest to potrzebne do ochrony naszych praw, a także nabywcy lub następcy prawnemu, jeśli ChicagoRum.com LLC zostanie sprzedana lub połączona z inną firmą. Taki podmiot będzie związany niniejszą polityką.

Znajdujemy się w Stanach Zjednoczonych, podobnie jak większość naszych dostawców. Gdy dane osobowe z Europejskiego Obszaru Gospodarczego, Wielkiej Brytanii lub Szwajcarii są tam przekazywane, chronią je standardowe klauzule umowne Komisji Europejskiej lub certyfikacja dostawcy w ramach programu Ramy ochrony danych UE-USA (EU-U.S. Data Privacy Framework).

5. Jak chronimy twoje dane

Dane przesyłane między twoim urządzeniem a naszymi serwerami są zawsze szyfrowane (HTTPS). Hasła przechowujemy wyłącznie w postaci solonych skrótów (salted hash). Dane kart obsługuje Stripe, Apple lub Google i nigdy nie trafiają one na nasze serwery. Dane osobowe widzą tylko ci pracownicy, którzy ich potrzebują, a ich działania są rejestrowane.

6. Jak długo przechowujemy dane

  • Twoje konto, twoje postacie i publikowane przez ciebie treści przechowujemy tak długo, jak istnieje twoje konto, chyba że ty lub nasi moderatorzy usuniecie je wcześniej.
  • Logi serwera i logi bezpieczeństwa, które zawierają adresy IP, przechowujemy tak długo, jak są potrzebne do zapewnienia bezpieczeństwa i zapobiegania oszustwom. Gdy usuniesz konto, zapisane w nich adresy IP i dane przeglądarki zostaną usunięte.
  • Usunięte dane mogą pozostać w naszych kopiach zapasowych przez maksymalnie 15 dni, do czasu wygaśnięcia tych kopii.

7. Twój wiek

Chicago Rum jest dla dorosłych: aby grać, musisz mieć ukończone 18 lat. Nie zbieramy świadomie danych osobowych osób poniżej 18. roku życia, a jeśli dowiemy się, że takie dane zebraliśmy, usuwamy je.

8. Usuwanie konta

Możesz w każdej chwili usunąć swoje konto na naszej stronie lub w naszych aplikacjach: zaloguj się i otwórz Usuń moje konto (link znajdziesz też w sekcji Edytuj profil, w zakładce Konto).

Twoje konto zostanie usunięte 30 dni po złożeniu prośby. Nastąpi wylogowanie ze wszystkich urządzeń, a datę usunięcia wyślemy ci e-mailem. Jeśli zalogujesz się ponownie przed tym terminem, zachowasz konto.

Po usunięciu konta kasujemy twoje adresy e-mail i numer telefonu, sesje logowania, zapisy urządzeń i adresów IP, wiadomości, posty i profil, a także wiadomości wysłane do pomocy technicznej. Nazwy twoich postaci zostają zmienione, tak aby zapisy gry, takie jak rankingi i historie innych graczy, nie wskazywały już na ciebie.

Zachowujemy tylko to, co musimy: dokumentację twoich zakupów, tak długo, jak wymagają tego przepisy podatkowe i rachunkowe; jeśli twoje konto zostało kiedykolwiek zbanowane, dane dotyczące bana, w tym zapisy urządzeń i adresów IP, aby ban mógł być egzekwowany; oraz rejestr działań naszego personelu.

Jeśli nie możesz się zalogować, poproś o usunięcie konta przez nasz formularz kontaktowy lub e-mailem na adres support@chicagorum.com.

9. Twoje prawa

W zależności od miejsca zamieszkania masz prawo do:

  • Dostępu do danych osobowych, które o tobie przechowujemy.
  • Żądania sprostowania lub usunięcia swoich danych.
  • Żądania kopii swoich danych w przenośnym formacie.
  • Sprzeciwu wobec określonego przetwarzania lub jego ograniczenia oraz wycofania zgody.
  • Złożenia skargi do organu ochrony danych osobowych.

Aby skorzystać z tych praw, napisz do nas przez formularz kontaktowy lub e-mailem na adres support@chicagorum.com. Odpowiadamy w ciągu miesiąca (45 dni w przypadku mieszkańców Kalifornii), a jeśli prawo pozwala nam na dłuższy termin, informujemy cię o tym.

10. Zmiany w tej polityce

Gdy zmieniamy tę politykę, aktualizujemy datę na górze strony. Jeśli zmiana jest istotna, informujemy cię o niej w grze lub e-mailem, zanim wejdzie w życie.